Èovek je pokorio vazduh a ljudi su svuda bili oduševljeni zbog toga tih divnih ljudi u njihovim leteæim mašinama.
L'uomo aveva conquistato il cielo, e ovunque la gente andava in visibilio per "quei temerari sulle macchine volanti".
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od Pleksiglasa.
In effetti, non ci sono piaciute tanto quanto la scultura in plexiglas.
Usput, ljudi iz NATO-a su bili oduševljeni sa onim što ste uradili sa ona dva dosijea juèe.
A proposito, la NATO ha apprezzato molto quel che ha fatto... con quei due dossier ieri...
Pa, htio sam samo reæi da sigurno ima puno muškaraca koji bi bili oduševljeni da se naðu u krevetu sa tako odluènom ženom kao vi.
Sarebbe a dire che... Molti uomini sarebbero felici di finire a letto con una donna energica come lei.
I iduæeg dana, Michael je predstavio svoju novu savjetnicu osoblju, koji nisu bili oduševljeni time.
E cosi' il giorno seguente Michael presento' la nuova consulente allo staff... - che non era tanto entusiasta di conoscerla.
I imam dosta kontakta u L.A.-u za koje znam da bi bili oduševljeni da te èuju.
E ho molti contatti con street team a L. A. che so che adorerebbero lavorare con te.
Moji partneri i ja bi bili oduševljeni.
Io e miei soci ne saremmo lieti. Grandioso.
Rim i crkva su bili oduševljeni knjigom i postarali su se da prođe svuda.
Roma e la Chiesa accolsero il libro con entusiasmo e si assicurarono che avesse una vasta eco.
Znam da niste bili oduševljeni èinjenicom da se Tedi udala za mene, ali istina je, stvarno mi se sviða.
Senta, so che non accettera' mai il fatto che Teddy mi abbia sposato. Ma la verita' e' che... mi piace davvero.
I vjeruj mi, bolje da nisam, jer ti starci uopæe nisu bili oduševljeni.
E credimi, vorrei non averlo fatto, perche' i tuoi non ne sono stati felici.
I sumnjam da bi bili oduševljeni da se preobrazim veèeras u sobi za goste.
E dubito che gradirebbero che mi trasformassi stanotte nella stanza degli ospiti.
U tvrtki su bili oduševljeni tom šalom.
Quella battuta ha fatto un figurone allo studio contabile.
Ono što Lance nije rekao tada, a potvrdio mi godinama kasnije, je da su on i njegova momèad imali utjecaja na izvješæe i bili oduševljeni rezultatom.
Quello che Lance non disse quella volta, ma che invece mi disse anni dopo, era che lui e la sua squadra contribuirono con alcuni input al rapporto ed erano soddisfatti del risultato.
Ni bjelci ni crnci nisu bili oduševljeni sa tom frizurom.
Nessuna delle due razze era felice di vedermi con quelle in testa.
Pembie i ja smo baš bili prièali kako smo bili oduševljeni kad si nas nazvala i kako...
Myrtle, io e Pembie stavamo giusto dicendo che oltre al brivido di ricevere la tua chiamata, - Noi, noi... - Io, noi...
Obožavatelji krvoproliæa su bili oduševljeni kad sam im rekao da je æerka Amande Kartvrajt najbolja drugarica moje sestre.
I Bagno-patici erano entusiasti che la figlia di Amanda Cartwright - fosse amica di mia sorella.
Pobunjenici su bili oduševljeni Britanskom predajom. Ali za one kojim je oduzeta sloboda, mirovni sporazum je bio katastrofa.
I ribelli esultavano per la sconfitta degli inglesi, ma per quelli che ci avevano restituito la libertà, il trattato di pace fu un disastro.
Mi bismo bili oduševljeni, zar ne, tata?
Sciocchezze, ne saremmo lieti, non e' cosi', papa'?
Novinari bi bili oduševljeni. Vaša kæer bi imala heroja za oca.
Alla stampa piacera' molto e... e sua figlia avra' un eroe per padre.
Nisu bili oduševljeni saznanjem da želimo da nam pomognu da špijuniramo japansko stanovništvo.
Non erano molto felici di sapere che volevamo il loro aiuto per spiare il popolo giapponese.
Pogodiæete da moji sinovi nisu bili oduševljeni, a ni ja.
Non c'è bisogno di dirlo ma i miei due figli ne sono rimasti delusi. Proprio come me.
Dobili smo bol da bismo bili oduševljeni radošæu.
"Ci e' stato donato il dolore "perche' potesse deliziarci "la felicita'.
Beri i ekipa bi bili oduševljeni da doðeš.
Sì. Barry ed la squadra sarebbero felici di averti con loro. Io lo sarei.
U prvoj fazi smo bili oduševljeni količinom stvari koje se mogu kontrolisati ljudskim umom.
Nelle prime fasi di sviluppo eravamo veramente entusiasti di tutte le cose che controllavamo con la mente.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Abbiamo pubblicato queste scoperte e i media ci si sono buttati e dicono, ok, questo è quello che fate ad un colloquio di lavoro, giusto?
(Smeh) Nisu bili oduševljeni mojim patrotizmom.
(Risate) Non erano molto entusiasti del mio patriottismo.
Ovo vam neće izgledati naročito impresivno, ali naučnici su bili oduševljeni kad su to videli.
Non vi sembreranno granché, ma agli scienziati hanno dato i brividi.
Oni su bili oduševljeni, do vremena kad je trebalo da odu do direktora, kog su u stvari i došli da vide -- ne kompjuterski prostoriju -- otišli su gore i rekli: "Ovo je apsolutno izvanredno!
I funzionari furono molto soddisfatti e quando incontrarono il preside (è per lui che erano venuti, non per la sala dei computer) gli dissero: "È sorprendente la competenza di quel ragazzo.
Ona i suprug su bili oduševljeni.
Lei e suo marito erano entusiasti.
I ovog puta su bili oduševljeni otkrićem nove knjige,
Un altro libro che furono estasiati di scoprire.
0.61251997947693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'uomo aveva conquistato il cielo, e ovunque la gente andava in visibilio per "quei temerari sulle macchine volanti". 